This is an informative translation. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.
1. Identification details
In compliance with the duty to provide information laid down in Article 10 of Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce, the following details are provided: the owner of this website is FRANCISCO ALBERICH, S.A. (hereinafter, the ‘Company’), with its registered office at C/ del Ferro, 8 Pol. Ind. Can Pelegrí Castellbisbal (08755), Barcelona, Spain, tax ID number (NIF): A08363400, telephone: +34 936 530 153 and contact email: info@alberich.net.
2. Users
Access to and/or use of the Company’s website confers the status of User, and the User, from the moment of such access and/or use, accepts this legal notice in relation to the services and content of the website.
3. Use of the website
The website provided by the Company may give access to a wide range of information, services, programs or data (hereinafter, ‘the Content’) on the Internet belonging to the Company or to its licensors, to which the User may have access. The User assumes responsibility for their use of the website.
4. Intellectual and industrial property
The Company is the owner of all intellectual and industrial property rights in its website and in the elements contained in it. All rights are reserved.
5. Exclusion of warranties and liability
Under no circumstances shall the Company be liable for any loss or damage of any kind arising from, by way of example: errors or omissions in the Content, unavailability of the website, or the transmission of viruses or malicious or harmful programs in the Content, despite having taken all the technological measures necessary to prevent this.
6. Modifications
The Company reserves the right to make, without prior notice, any changes to its website that it considers appropriate, and may change, remove or add both the content and services provided through it and the way in which they are presented or located on its website.
7. Links
Should the website contain links or hyperlinks to other Internet sites, the Company shall not exercise any control over such sites or their content. Under no circumstances shall the Company accept any liability for the content of any link belonging to a third-party website, nor shall it guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, comprehensiveness, truthfulness, validity or constitutionality of any material or information contained in any such hyperlinks or other Internet sites.
8. Right of exclusion
The Company reserves the right to deny or withdraw access to its website and/or the services offered, without prior notice, on its own initiative or at the request of a third party, to any users who breach this legal notice.
9. General provisions
The Company will pursue any breach of this legal notice and any misuse of its website, exercising all the civil and criminal actions to which it may be entitled by law.
10. Modification of these terms and duration
The Company may modify the terms set out herein at any time, and they will be duly published as they appear here. The validity of these terms depends on their being displayed, and they shall remain in force until they are modified by other duly published terms.
11. Applicable law and jurisdiction
The relationship between the Company and the User shall be governed by the Spanish legislation in force, and any dispute shall be submitted to the courts of the city of Barcelona.